Privacy Policy

Versione in ITALIANO

La presente informativa ha lo scopo di definire la gestione della privacy in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.pumfactory.it sia per coloro che vogliono fruire dei servizi per i quali è necessaria la registrazione sia per coloro che non intendano registrarsi.

Tale informativa è conforme a quanto prescritto dall’art. 13 del D. Lgs 196/03 – Codice in materia di protezione dei dati personali da Pum Factory in qualità del Titolare del trattamento dei dati personali.

Pum Factory è tenuta a fornire ai propri utenti alcune specifiche informazioni in merito alle modalità e finalità di utilizzo dei dati personali degli utenti.

Qualora agli utenti sia richiesto, per l’accesso a determinati servizi, di lasciare i propri dati personali, sarà previamente rilasciata, nelle pagine relative ai singoli servizi, apposita e dettagliata Informativa sul relativo trattamento ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/03 che ne specificherà limiti, finalità e modalità.

Tipologia di dati trattati e finalità del trattamento


1) Dati di navigazione

I sistemi informatici e i software preposti al funzionamento di questo sito acquisiscono automaticamente, nel normale esercizio, alcune informazioni provenienti dal browser utilizzato che vengono poi trasmesse implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare il browser dell’utente (ad es. indirizzo IP, nomi di domini dei computer utilizzati dagli utenti che si collegano al sito).

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per ricavare informazioni di tipo statistico (quindi sono aggregati in forma anonima) e per controllare il corretto funzionamento del sito.

2) Dati di registrazione

Qualora l’utente desideri accedere ai servizi offerti dal nostro sito dovrà procedere alla registrazione, fornendo alcuni dati personali necessari all’erogazione del servizio richiesto. Tali dati verranno registrati e conservati su appositi supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure di sicurezza in conformità al d.lgs. 196/2003. Al momento della registrazione verrà rilasciata apposita e dettagliata Informativa sul relativo trattamento ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/03 che ne specificherà limiti, finalità e modalità.

3) Cookie

Quando l’utente accederà al sito www.pumfactory.it riceverà sul suo computer uno o più «cookie» (un file di testo contenente una stringa di caratteri) che identificano in modo univoco il suo browser.

Per una completa fruizione del presente sito, si consiglia di configurare il browser in modo che accetti la ricezione dei cookie.

I cookie utilizzati in questo sito sono sia persistenti (rimangono cioè memorizzati, fino alla loro scadenza, sul disco rigido del personal computer dell’utente/visitatore) che di sessione (non vengono cioè memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente/visitatore e svaniscono con la chiusura del browser).

I Cookie persistenti vengono utilizzati al solo scopo di agevolare la navigazione all’interno del sito e la sua corretta fruizione, nonché a fini statistici, per conoscere quali aree del sito sono state visitate.

I cookie di sessione sono utilizzati al fine di trasmettere gli identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Inoltre i cookie sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro servizio, nonché per monitorare i percorsi di navigazione, le pagine visitate.

A tale scopo, quando un utente accede al sito www.pumfactory.it può analizzare in automatico, la navigazione e le relative sezioni/pagine web visitate mediante i cookies inviati sul PC dell’ utente anche servendosi di software di fornitori terzi quali Analog , Google Analytics o Web Analytics, L’utilizzo di tali cookies avviene per le finalità precedentemente elencate e non cedute a terzi se non esplicitamente indicato.

4) Modalità del trattamento

ll trattamento viene attuato attraverso strumenti elettronici automatizzati e/o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.

5) Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è l’ associazione Pum Factory di Via Battichiodi n.6 Pisa – Italia.

Diritti degli utenti

Il conferimento dei dati è facoltativo, salvo per quelli indicati come obbligatori per poterle permettere di accedere ai servizi offerti. Lei ha diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Ricordiamo che questi diritti sono previsti dal Art.7 del D. Lgs 196/2003. L’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03 potrà effettuarsi attraverso specifica comunicazione a mezzo posta indirizzata alla medesima Società.

6) Modifiche alla privacy policy

La presente privacy policy può subire modifiche nel tempo – anche collegate all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o all’erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche – per cui l’utente è invitato a consultare periodicamente questa pagina.

ENGLISH Version

This information is intended to define the management of privacy in relation to the processing of personal data of users www.pumfactory.it both for those who want to use the services for which registration is required both for those who do not intend to sign up.

This information is subject to the provisions of Art. 13 of Legislative Decree 196/03 – Code for the protection of personal data by Pum Factory as the owner of the personal data.
Pum Factory is required to provide its users with specific information as to the manner and purpose of use of personal data of users.

If users are required for access to certain services, to leave their personal data, will be released in advance pages relating to individual services, specific and detailed information on its treatment in accordance with art. 13 of Legislative Decree 196/03 which specify limits, purposes and methods.

Type of data and purpose of treatment


1) Navigation data

The computer systems and software used to operate this site automatically acquire, during normal operation, some information from the browser used which are then transmitted implicitly through the Internet communication protocols.

This is information which by its nature could, through processing and association with data held by third parties, to identify the user’s browser (eg. IP address, domain names of computers used by users who connect to the site).

This data is used only to obtain statistical information (that are aggregated into anonymous) and to check the correct operation of the site.

2) Registration Data

If the user wishes to access the services offered by our site will have to register by providing some personal data necessary to provide the service requested. These data will be recorded and stored on appropriate electronic media protected and treated with appropriate security measures in accordance with Legislative Decree no. 196/2003. At the time of registration will be issued on and detailed information on its treatment in accordance with art. 13 of Legislative Decree 196/03 which specify limits, purposes and methods.

3) Cookie

When the user logs on to the site on his computer www.pumfactory.it receive one or more “cookies” (a text file containing a string of characters) that uniquely identify your browser.
For a complete use of this site, we recommend that you configure your browser to accept our cookies.

The cookies used on this site are either persistent (ie they remain stored until they expire, on the hard disk of the personal computer of the user / visitor) that session (that are not permanently stored on the user’s computer / visitor and disappear when the browser is closed).

Persistent cookies are used only to facilitate navigation within the site and its correct use, as well as for statistical purposes, to know which areas of the site have been visited.

Session cookies are used in order to transmit the session identifiers required to enable a safe and efficient site. Furthermore cookies are used to improve the quality of our service, as well as to monitor the navigation paths, the pages visited.

To do this, when a user accesses the site www.pumfactory.it can automatically analyze, navigation and related sections / pages visited web using cookies set on your PC User ‘s also using third party software vendors such as Analog, Google Analytics or Web Analytics, The use of cookies is made for the purposes listed above and not sold to third parties unless explicitly stated.

4) Method of treatment

The treatment is implemented through electronic automated and / or manually for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected, however, in accordance with current regulations.

5) Data Controller

The owner of treatment is Pum Factory Via Battichiodi n.6
56128 isa – Italy.

User rights

The provision of data is optional, except for those listed as mandatory for allowing access to the services offered. You have the right to know, at any time, what are your data and how they are used. He also has the right to update, supplement, or eliminate, to request blocking and object to their treatment. Recall that these rights are provided by Art 7 of Legislative Decree 196/2003. The exercise of rights under Art. 7 of Legislative Decree 196/03 can be exercised through a specific message by mail addressed to the same company.

6) Changes to privacy policy

This privacy policy may change over time – also linked to the entry into force of new industry regulations, updating or provision of new services or technological innovations – for which the user is invited to periodically visit this page.